Η Ελλάδα του Όθωνα

4.36 (14 βαθμολογίες)

Συγγραφέας: Edmond About
Αφήγηση: Χάρης Καζλαρής
Διάρκεια: 11 ώρες και 42 λεπτά

ISBN: 9786180332513 Κατηγορίες: Ελλάδα, Ιστορία

Επιπλέον πληροφορίες

Εκδοτικός Οίκος	Εκδόσεις Μεταίχμιο
Χρονολογία Έκδοσης	2021
Συγγραφέας	Edmond About
Αφήγηση	Χάρης Καζλαρής
Μετάφραση	Αριστέα Κομνηνέλλη
Διάρκεια	11 ώρες και 42 λεπτά
Παραγωγή	JukeBooks
Κοινό	Ενηλίκων

Περίληψη

Το εμβληματικό έργο του Εντμόντ Αμπού για την Ελλάδα του 19ου αιώνα κυκλοφόρησε το 1855 και ξεσήκωσε θύελλα αντιδράσεων. Η κοινωνία, η οικονομία, η θρησκεία, η διοίκηση, η πολιτική, τίποτε δεν μένει στο απυρόβλητο από την οξυδερκή ματιά και την καυστική πένα του γάλλου περιηγητή. Για αρκετά χρόνια το έργο του Αμπού θεωρούνταν έως και συκοφαντικό. Πλέον όμως η κριτική αναγνωρίζει το πνεύμα του συγγραφέα: Πρόκειται για τη ματιά ενός φιλέλληνα που δεν μπορεί παρά να εντοπίσει τα αντιφατικά στοιχεία της ελληνικής ταυτότητας, χωρίς να παραγνωρίζει τα επιτεύγματα αλλά και χωρίς να αγνοεί τα ελαττώματα. Ένα μοναδικό ιστορικό ανάγνωσμα που καταφέρνει να παραμένει επίκαιρο, χάρη στις αναπόφευκτες συγκρίσεις με τη σημερινή εποχή. Τίτλος πρωτοτύπου: Edmond About, La Grèce contemporaine, Librairie de l’Hachette et Cie, 1854, 1855
© 2022 Εκδόσεις Μεταίχμιο (για την παρούσα έκδοση)
Πρόλογος: Τάκης Θεοδωρόπουλος
Μετάφραση: Αριστέα Κομνηνέλλη
Μακέτα εξωφύλλου: Δήμητρα Δαριώτη/Addnoise
Εικόνα εξωφύλλου: Συνοικία στην κοίτη του Ιλισού, 1903 (άγνωστος φωτογράφος), συλλογή Χάρη Γιακουμή/Kallimages, Παρίσι

Αξιολογήσεις

Άψογο, αν καί υποκειμενικός και Γάλλος μαθαίνουμε πολλά γιά εκείνη την εποχή.

Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα καταγραφή της οθωνικής Ελλάδας από τη ματια ενος Γάλλου. Προσέγγιση καυστική, μάτια συχνά επίκαιρη καθώς καυτηριάζονται συμπεριφορές που αναγνωρίζουμε και σημερα.

Εξαιρετικό, πρέπει να το διαβάσει κάθε Έλληνας. Τεράστια η ιστορική του αξία.

Συναρπαστικό ταξίδι στο χρόνο από τα μάτια του Edmont.Τελικα το dna των Ελλήνων δεν μεταλλάσσεται με τίποτα η μοναρχία μας έκανε πολύ κακο αν και τώρα δεν άλλαξε και τίποτα.

Εξαιρετικό

Είναι πράγματι η Ιστορία της Ελλάδας με πολλές αλήθειες και λίγες ανακρίβειες ή προβλέψεις.

Ενδιαφέρον, ωραία αφήγηση.

Παρουσιάζει την Ελλάδα της εποχής ως εξωτερικός παρατηρητής. Ωστόσο οι κρίσεις του δεν λαμβάνουν υπόψη ότι πρόκειται για ένα κράτος 20 ετών, μετά από πόλεμο, χωρίς οικονομία, χωρίς καμία προηγούμενη κρατική δομή. Το συγκρίνει δε, με αυτοκρατορίες της εποχής, όπως η Γαλλία, η Αγγλία, η Ρωσία κ.λ.π. Συχνά είναι προκατειλημμένος και εμπαθής.

Ένα εργαλείο για να καταλάβουμε πως μας βλέπουν οι Δυτικοευρωπαίοι και γιατί δεν είναι εύκολη η συνάντηση των παραδόσεών μας και των πολιτισμών μας

Ενδιαφέρον

Αν κ αρκετές φορές ο συγγραφέας είναι υποκειμενικός, δεν παύει να είναι ένα πραγματικό κειμήλιο που πρέπει να διαβαστεί όσο κ αν πονάει. Πονάει γιατί 200 χρόνια σχεδόν μετά μπορεί κάποιος να κλείσει τα μάτια και να «δει» τους ίδιους «ήρωες» να κάνουν ακριβώς τα ίδια πράγματα. Τα τελευταία 200 χρόνια, τόσα πολλά αλλά και τόσα λίγα τελικά έχουν αλλάξει

Εν πολλοίς, την σημερινή Ελλάδα περιγράφει

Τι να πω, πραγματικά εξαιρετικό διήγημα όπως επίσης και ο αφηγητής εξαίρετος. Το αγόρασα και έντυπο. Τελικά λίγα έχουν αλλάξει από τότε.

Ανέλπιστα ένα από τα καλύτερα βιβλία που έχω διαβάσει ποτέ. Από την αρχή κιόλας του βιβλίου δύο πράγματα σκεφτόμουν. 1) Είναι αυτή η χώρα μου? Και 2) Αυτή είναι η χώρα μου ! Είναι απίστευτο πόσο έχει αλλάξει και ταυτόχρονα πόσο ίδια είναι η Ελλάδα 175 χρόνια μετά από το ταξίδι του Αμπού. Ένα πραγματικό κειμήλιο που παρά τα στοιχεία υποκειμενικότητας είναι εντυπωσιακά διαφωτιστικό και αξίζει πραγματικά να διαβαστεί από κάθε άτομο που ενδιαφέρεται για την ιστορία της σύγχρονης Ελλάδας.